Liebesgeschichten ohne Kitsch? Geht das? Ja - und wie. Lesen Sie unsere Geschichten- Sammlung "Honigfalter", das meistverkaufte Buch im Schreiblust-Verlag.
SaÅ¡a StaniÅ¡ić: Wie der Soldat das Grammofon repariert
Aleksandar ist 14, als sein geliebter Großvater Slavko stirbt. Die Beerdigung ist das letzte friedliche Familienfest in dem kleinen Dorf nahe der bosnischen Stadt Višegrad. Das Idyll findet ein jähes Ende durch den Balkankrieg: Die Stadt wird von serbischen Truppen zerstört, die Familie flieht nach Deutschland. Nach Ende des Krieges kehrt der inzwischen erwachsene Aleksandar zurück nach Bosnien und macht sich auf Spurensuche....
SaÅ¡a StaniÅ¡ić kam tatsächlich als Kriegsflüchtling nach Deutschland und verarbeitet in seinem Debüt eigene Erfahrungen. Es ist ein Buch über das plötzliche Ende der Kindheit, über das Erwachsenwerden in einem fremden Land, über die Sehnsucht nach der alten Heimat, die er so nicht wiederfinden wird. Obwohl es auch ein Buch über den Krieg ist, verzichtet der Autor auf brutale und blutige Details. Seine Perspektive ist die eines Kindes, das nicht so recht versteht, was da in seine beschauliche Welt einbricht. Mit scharfem Blick nimmt er subtile Veränderungen wahr in seiner Umgebung und in den Beziehungen zwischen den Menschen. Er moralisiert nicht, er klagt nicht an, er analysiert und beobachtet, und trotz des tragischen Geschehens sind diese Beobachtungen oft voller Absurdität und Situationskomik. StaniÅ¡ić erzählt, locker aneinandergereiht, zahlreiche Geschichten in verschiedenen Zeitebenen, was den Leser bisweilen verwirrt. Auch hat man hin und wieder den Eindruck, als wolle er möglichst viele Sprachexperimente einbauen, die während seines Studiums am Leipziger Literaturinstitut ausprobiert hat. Doch ohne Zweifel besitzt er ein großes Erzähltalent, so lebendig und phantasievoll, dass es Spaß macht, das Buch trotz des düsteren Themas zu lesen. Beachtlich ist auch, dass der Autor trotz fremder Muttersprache souverän auf deutsch schreibt und vorträgt. Er gewann 2005 den Publikumspreis des Klagenfurter Bachmann-Wettbewerbes.
SaÅ¡a StaniÅ¡ić: Wie der Soldat das Grammofon repariert.
Luchterhand Literaturverlag, München, August 2006.
320 Seiten, Hardcover.
