Reinmar von Bielau ist Medicus während der Hussitenkriege. Und er ist Magier.
Bei Lux Perpetua handelt es sich um den dritten Teil einer Trilogie. Es ist hilfreich, die ersten beiden Teile zu kennen, da hier viele anscheinend früher geknüpfte Stränge zusammengeführt und gelöst werden. Ansonsten bleiben die vielen Anspielungen auf alte Bekanntschaften recht rätselhaft. Auch wenn man versteht, DASS da früher etwas geschehen sein muss, erfährt man nie WAS.
Der Autor baut seinen Roman auf einem realen Hintergrund auf: den Glaubenskriegen um Jan Hus um das Jahr 1430 herum. Am Rande oder auch manchmal näher in der Story tauchen bekannte historische Persönlichkeiten auf, wie John Falstaff, Władysław II. Jagiełło, Großfürst von Litauen oder das Handelshaus der Fugger. Genauso selbstverständlich tauchen aber auch Fantasy-Gestalten auf, Gestaltwandler, halbe Dämonen, Hexen und Magier. Und damit meine ich nicht, dass ihre Umgebung oder sie geglaubt haben, sie wären all das. Wie in einem guten Fantasy-Roman funktionieren sowohl Geisterbeschwörungen als auch magische Tränke wirklich.
Über Sprache in historischen Romanen ist viel diskutiert worden. Natürlich will kein Romanleser heute Dialoge in Althochdeutsch entschlüsseln. Bei diesem Roman erinnert aber auch der Stil deutlich mehr an einen Fantasy-Roman als an einen des Genres „Historischer Roman“, die eingestreuten lateinischen Sätze haben die gleiche Funktion wie die elbischen und zwergischen Sätze im „Herrn der Ringe“ - magisch anmutende Andersartigkeit zu schaffen. Es ist nicht so, dass die Sprache nicht zu diesem Roman passt, im Gegenteil passt sie perfekt. Es ist nur nicht der Stil, den man von einem historischen Roman erwartet.
Im Ganzen ist dieser Roman mehr etwas für Fantasy-Leser als für Historien-Fans, vor allem aber sollte man wohl mit dem ersten Band der Trilogie beginnen. Wenn man sich dann an die für deutsche Augen sehr fremd wirkenden Namen gewöhnt hat, wird man allerdings mit einer spannenden Geschichte und starken Charakteren belohnt.
Andrzej Sapkowski: Lux Perpetua.
dtv, Dezember 2007.
714 Seiten, Taschenbuch, 16 Euro.
